-
1 freedom from arbitrary arrest, detention or exile
Дипломатический термин: свобода от произвольного ареста, задержания или изгнанияУниверсальный англо-русский словарь > freedom from arbitrary arrest, detention or exile
-
2 freedom from arbitrary arrest, detention or exile
юр. свобода от произвольного ареста, задержания или изгнанияPolitics english-russian dictionary > freedom from arbitrary arrest, detention or exile
-
3 freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнанияАнгло-русский дипломатический словарь > freedom from arbitrary arrest, detention or exile
-
4 freedom from arbitrary arrest, detention or exile
юр.свобода от произвольного ареста, задержания или изгнанияEnglish-russian dctionary of diplomacy > freedom from arbitrary arrest, detention or exile
-
5 freedom
n1) свобода, независимость2) свобода, право•to enjoy freedom — пользоваться свободой; быть свободным
to restrict smb's freedom — ограничивать чью-л. свободу
- complete freedomto yearn for one's freedom — жаждать свободы
- democratic freedoms
- denial of basic freedoms
- freedom and necessity
- freedom for all without distraction as to race, sex, language or religion
- freedom from arbitrary arrest, detention or exile
- freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
- freedom from intervention
- freedom from restrictions
- freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
- freedom from want
- freedom of a country
- freedom of assembly and demonstrations
- freedom of association
- freedom of belief - freedom of movement
- freedom of press
- freedom of public associations
- freedom of religion
- freedom of speech
- freedom of thought
- freedom to act
- freedom to receive and give information
- fundamental freedoms
- limit on personal freedoms
- media freedom
- personal freedom
- political freedoms
- press freedom
- suppression of freedom
- triumph of freedom
- yearning for freedom -
6 freedom
n1) свобода, независимость2) свобода; право3) почётное право, почётная привилегия•- give smb. the freedom of town- give smb. the freedom of a city -
7 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
8 свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания
Diplomatic term: freedom from arbitrary arrest, detention or exileУниверсальный русско-английский словарь > свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания
См. также в других словарях:
Arbitrary arrest and detention — Arbitrary arrest and detention, or (AAD), is the arrest and detention of an individual in a case in which there is no likelihood or evidence that he or she committed a crime against legal statute, or in which there has been no proper due process… … Wikipedia
Detention (imprisonment) — Detention is the process when a state, government or citizen lawfully holds a person by removing their freedom of liberty at that time. This can be due to (pending) criminal charges being raised against the individual as part of a prosecution or… … Wikipedia
Freedom of movement — This article is about the right to travel. For the mechanical concept, see Range of motion. Part of a series on Freedom … Wikipedia
arbitrary — 01. Application of the death penalty is much too [arbitrary] to be allowed in a civilized society. 02. The government has been terrorizing people through [arbitrary] arrests and indefinite detentions. 03. If you don t explain your marking system… … Grammatical examples in English
Drug Freedom Index — The Drug Freedom Index is a numerical index compiled by Free Existence that claims to measure the liberality of drug laws around the world. The index rates the legality of recreational drug usage, possession, and sales in 246 countries and semi… … Wikipedia
Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture … Wikipedia
human rights — fundamental rights, esp. those believed to belong to an individual and in whose exercise a government may not interfere, as the rights to speak, associate, work, etc. [1785 95] * * * Rights that belong to an individual as a consequence of being… … Universalium
Liberty — This article is about the political philosophy. For other uses, see Liberty (disambiguation). Part of a series on Freedom … Wikipedia
Right of asylum — Asylum seekers by country of origin. 40,000 asylum seekers … Wikipedia
Privacy — For other uses, see Privacy (disambiguation). Privacy (from Latin: privatus separated from the rest, deprived of something, esp. office, participation in the government , from privo to deprive ) is the ability of an individual or group to seclude … Wikipedia
Universal Declaration of Human Rights — Eleanor Roosevelt with the Spanish version of the Universal Declaration of Human Rights. C … Wikipedia